ブログ
船橋整骨院BLOG
- 八千代 整骨院 接骨院 腰痛 背中 肩こり 足
- 2013/05/11
八千代 整骨院 接骨院 腰痛 背中 肩こり 足
ぎっくり腰はドイツ語で「ヘキセンシュス」、訳せば「魔女のひと突き」、もっと訳せば、いまいましくも、くやしくも。
ドイツ語のHexenschuss を訳したものです。
これを英語に直訳すると a witch’s shot といいますが、英語では通じずらいようです。
魔女のひと突きとは、うまく言ったもんですね^^
前回の僕のブログを参考にしてもらえば、ぎっくり腰も予防できると思います!
八千代台船橋整骨院菅野
ぎっくり腰はドイツ語で「ヘキセンシュス」、訳せば「魔女のひと突き」、もっと訳せば、いまいましくも、くやしくも。
ドイツ語のHexenschuss を訳したものです。
これを英語に直訳すると a witch’s shot といいますが、英語では通じずらいようです。
魔女のひと突きとは、うまく言ったもんですね^^
前回の僕のブログを参考にしてもらえば、ぎっくり腰も予防できると思います!
八千代台船橋整骨院菅野
あなたへのおすすめ記事